L'agence BBDO Mexico nous délivre cette superbe publicité, conçue par Cru de Ladies, un studio en provenance du Mexique. Une campagne axée autour de la marque de cahiers et de feuilles de papiers Scribe.

Métro Paris est l'application la plus vendue sur iTunes en France en 2009. Ce succès s'explique par le service rendu par cette application, qui tire parti de la capacité de géolocalisation de l'iphone. Parmi les nouvelles fonctionnalités de la version 2009 : Ajout des notifications en push. Cette nouvelle fonctionnalité vous permet de recevoir des alertes en temps réel lorsque des perturbations surviennent sur les lignes de métro. Un badge représentant le nombre actuel de lignes perturbées est également indiqué sur l'icône de l'application. Une équipe d'une dizaine de volontaires a été mise en place pour scruter les dernières informations fournies par la RATP, et éventuellement mettre à jour nos systèmes de notifications lorsqu'une alerte survient. Cette fonctionnalité est pour le moment en version beta et donc gratuite.

Je pense qu'elle ressemble à ceci:

L'e-commerce résiste à la crise en France avec une croissance de 25% au 1er semestre.

Les ventes sur internet ont bondi de 25% au 1er semestre en France sur un an malgré la crise, tandis que les cyberacheteurs ont passé des commandes un peu moins onéreuses mais plus nombreuses, selon une étude présentée hier par la Fédération du e-commerce et de la vente à distance (Fevad). Les emplettes des cyberacheteurs ont ainsi totalisé environ 11,3 Mds€  au 1er semestre.

Sur l'ensemble de l'année, le chiffre d'affaires du commerce électronique devrait s'élever à 25 Mds€, conformément aux prévisions établies il y a un an par la Fevad. Par rapport au 2nd semestre 2008, les ventes sur internet ont progressé à un rythme plus faible, 2,5%, mais 5 fois plus vite que la consommation des ménages (+0,5%).

Depuis le 25 juin, un arbre métallique recouvert de tubes fluo colorés, symbolique de modernisme, trône Place du Palais-Royal à Paris. Il a été conçu par l'artiste Jean-Charles de Castelbajac.

EDF Suez célèbre ainsi le passage à la facture électronique : vous choisissez de passer à la facture électronique, votr facture s'ajoute aux autres et fait pouser l'arbre. Vous suivez ?

La preuve en images sur l'arbre de Noé ici.

Au lendemain du net recul de la débâcle du modem, Martin Vidberg est toujours aussi ... techno-décalé :)

Google annonce la sortie de son Google Translator Kit. Fidèle à ses bonnes habitudes, Google nous propose un service facile d'accès et très efficace pour l'utilisateur.

Principale avancée sur ce marché très fermé (les dictionnaires métiers sont farouchement gardées par les entreprises), l'accès à des glossaires multilingues personnalisés. Autre avancée, que j'adore personnellement sur wordreference, l'avis des "experts" qui alimentent la base de savoir.

Pour Google, les deux enjeux majeurs de ce projet sont :

1. augmenter la qualité de sortie, grâce au binôme quantité de données / puissance de calcul, ce qui explique clairement pourquoi la qualité est meilleure pour les couples de langues plus représentées ;
2. augmenter en conséquence le nombre de langues (et donc de couples de langues) et de fonctionnalités offertes (comme les recherches croisées : je saisis un terme en français pour une recherche sur le Web chinois, et en sortie j'obtiens une page avec les résultats chinois à gauche et en vis-à-vis leur traduction française à droite), etc.

Une once de bases de données (d'énormes quantités de données linguistiques) alimentée par une puissance de calcul à mesure de l'enjeu - qui traite à très grande vitesse des milliers de milliards de mots (aussi bien données textuelles que vocales...) -, saupoudrée de savoir partagé, la méthode a déjà fonctionné sur d'autres applications, gageons qu'elle fonctionnera aussi dans l'univers de la traduction.

L'article commplet ici.

Typingweb vous aide à apprivoiser votre clavier, quelque soit votre niveau. Simple ... et gratuit !

Voilà un webmaster qui a tout compris : il lance un site où les contenus sont écrits par les internautes (donc peu de travail) et qui leur permet de cracher leur venin sur leur quotidien (du buzz enp erspective donc). Seul point qui mérite attention : la modération de ce genre de site qui fleurit sur la toile... D'ailleurs, les utilisateurs peuvent la partager... ou la commenter. Quoi de plus normal me direz-vous !

Visiter le site Jesuisencolere.com

Martin Vidberg nous gratifie d'un croquis toujours plus hilarant. A consommer sans modération.